Editoriale
Contro tutte le guerre

Nel 2023 ha preso il via il cinquantesimo anniversario dalla scomparsa di Pablo Picasso avvenuta nel 1973 dopo una leggendaria esistenza artistica durata 91 anni. A Milano il Palazzo Reale ospita fino al 2 febbraio 2025 la mostra di Marsilio Arte, Picasso lo straniero, a cura di Annie Cohen-Solal che indaga l’esistenza dell’artista attraverso la lente dell’esilio. Picasso non è soltanto cubismo, sarebbe riduttivo, nella sua opera precedente gli emblematici tre periodi, période bleue, rose e africaine, sono inscindibili tra evoluzione artistica e vita privata, riflessi dello stato d’animo come in un diario personale. Cupo il periodo blu con visi scavati, tristezza e grande miseria; di rinascita il periodo rosa e esotico il periodo nero, o periodo africano...

La Nota del Traduttore