Lies my teacher told me | James W. Loewen, Nate Powell | The New Press, 2024

Argomento: Traducibili
Pubblicazione: 15 novembre 2024

Dalla sua prima pubblicazione negli anni ’90, Lies my teacher told me è diventato uno dei libri di storia più importanti, di successo e amati del nostro tempo. Con oltre due milioni di copie vendute, il libro ha vinto un American Book Award e numerosi altri riconoscimenti e premi, è stato addirittura annunciato sulla prima pagina del New York Times molto tempo dopo la sua prima pubblicazione.

Ora, il brillante e pluripremiato artista Nate Powell, il primo fumettista a vincere un National Book Award, ha adattato l’opera classica di Loewen in un’edizione grafica che cattura perfettamente il testo di Loewen e lo spirito irriverente del suo lavoro. Le illustrazioni strabilianti danno vita alla vera storia raccontata in Lies my teacher told me, e ampie didascalie assicurano che nulla vada perso nella traduzione. Il libro perfetto per chi fa una prima incursione nei libri di storia e per quanti hanno ricevuto una visione del mondo diversa rispetto all'originale.

Diritti per l'Italia: Berla & Griffini Rights Agency, Milano