Aloma
I romanzi di Mercè Rodoreda sono in buona parte pseudo-diari della protagonista, con interventi sporadici dell'autrice. Le protagoniste sono – tranne nel caso di "Giardino sul mare" – donne di limitata cultura, a volte poco più che alfabetizzate, per le quali l'autrice mette in campo una lingua scarsamente articolata dal punto di vista stilistico, ma ricca di espressioni colloquiali e con venature locali – intraducibili alla lettera...