Condividi questa pagina
Giuseppe Tavani
Traduttori
Giuseppe Tavani è dottore honoris causa delle Università di Santiago de Compostela, di Barcellona e Lisbona, e specialista delle letterature medievali galego-portoghese, catalana, provenzale e francese.
Mercè Rodoreda
Scrittori
Mercè Rodoreda (1908-1983), è la scrittrice più letta e tradotta della letteratura catalana...
La Nuova Frontiera
Editori
Aloma
Mercè Rodoreda non adotta quasi mai la lingua d'uso, ma la modula in funzione del personaggio narrante. E questo implica la necessità per il traduttore di trovare nelle pieghe della propria consapevolezza linguistica modalità espressive analoghe: ma mai identiche...