Stefano Rosatti è nato a Genova nel 1964 e vive a Reykjavík dal 1997. Insegna lingua e letteratura italiana all'Università d'Islanda e dal 2007 è responsabile della Sezione di italiano del Dipartimento di lingue e culture straniere. Tra le sue pubblicazioni si annoverano saggi su Galileo, Calvino, Pasolini, Rebora e sulla letteratura di emigrazione. Per Einaudi ha tradotto dall'islandese tutti i romanzi di Auður Ava Ólafsdóttir e di Einar Kárason.