07 novembre 2024
Il Messia | Jean Grosjean | Traduzione dal francese di Emanuele Borsotti | Qiqajon, 2024
La traduzione implica necessariamente uno sguardo sistemico, che abbracci tutta l’opera di Grosjean: i suoi versi di poeta, con le infinite variazioni sui temi paesaggistici, con una lingua alta, letteraria, a tratti aulica e desueta...