13 dicembre 2004
Sulla parola
Tradurre Derrida, significa fare l'esperienza di una estraneità che si situa a livello del lavoro sempre sul limite a cui la lingua francese viene sottoposta. Non è soltanto questione di virtuosismo linguistico, ma soprattutto di una continua forzatura e pressione della lingua che tuttavia riemerge...