Bruno Just Lazzari

Col numero 4 della serie Sanantonio, Siamo logici perdiana, compare quello che sarebbe diventato il miglior traduttore in assoluto, il grande Bruno Just Lazzari. Chi ama Sanantonio non può non amare lo stile di quest'uomo che ha contribuito alla trasmissione del suo linguaggio unico, le ironie inconfondibili e le risate che è riuscito a scaturire senza cadere troppo nella volgarità o nell' eccesso. E' lo stile che personalmente preferisco e che ha segnato la gran parte della diffusione Sanantoniana, come quantità e soprattutto qualità. La sua morte è stata una perdita dolorosa e senza dubbio Sanà deve rendere omaggio all' interprete che in Italia più lo ha valorizzato.

(Fonte: http://www.commissariosanantonio.it)

Categoria: Traduttori