Roberto Lana (Cremona, 1970) insegna lettere presso l'Istituto di Istruzione superiore A. Stradivari di Cremona. Laureato in lettere e in musicologia, traduce dal francese narrativa, graphic novel e saggistica musicale. Collabora con diverse case editrici (Il Saggiatore, BAOPublishing, Voland, Orthotes).
Tra gli altri, ha curato la traduzione del romanzo di Bruno Le Maire, ministro francese dell'economia, Musica Assoluta.
Profondo estimatore del pianista canadese Glenn Gould, è autore di un saggio dedicato alla sua opera di contrappunto radiofonico The Idea of North, pubblicato da Rai Eri.