Nata a Macerata, Giada Fratini si laurea in Mediazione linguistica all’Università di Bologna
e si specializza in Filologia moderna (Università per Stranieri di Perugia e
Università di Pola). Vive a Sofia, la sua seconda casa, dove si dedica all’insegnamento e alla traduzione. Ha tradotto dal bulgaro Le cronache di Château Lacrotte di Maria Kassimova-Moisset (Voland, 2023) e Madri di Teodora Dimova (Bonfirraro Editore, 2026).