Krisztina Sándor è nata e cresciuta a Budapest, dove ha iniziato anche gli studi universitari. Dopo il primo anno presso la facoltà di italianistica dell'ELTE, si iscrive all'Università degli Studi di Milano, dove si laurea in Lingua e Letteratura straniere moderne. Attualmente è cultore della materia presso la cattedra di Lingua e Letteratura Ungherese dell'Università Statale a Milano. Dal 2002 collabora come traduttrice per Adelphi.