Laura Forti

Laura Forti è un'autrice teatrale. Si laurea in Lettere Moderne all’Università di Firenze con una tesi in Storia dello Spettacolo. Dopo la Laurea e un triennio di studi da attrice all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico” a Roma, inizia a scrivere per il teatro ottenendo diversi riconoscimenti nel corso degli anni.

Tra le produzioni teatrali italiane relative alle sue creazioni drammaturgiche, si ricordano quelle di OUTIS (regia di Valter Malosti), del Teatro Cometa Off, del Teatro Fondamenta Nuove e del Teatro Affratellamento. A partire dal 2009, invece, la Fondazione Teatro Due di Parma ha prodotto le messinscene di Nema problema, Odore di santità e Tale madre, tale figlia, affidando le regie rispettivamente a Pietro Bontempo, Massimiliano Farau e all’’autrice stessa (quest’ultimo testo sarà ripresentato nel 2014 in un nuovo allestimento con Amanda Sandrelli, sempre per la regia della Forti).

Numerose le sue collaborazioni in ambito editoriale, tra cui con le testate “Diario”, “Hystrio”, “Sipario” e la “Rivista dei Libri”; oltre alle Radio Svizzera Italiana, per la quale scrive vari radiodrammi Ti abbraccio, la serie “ISHAH: cinque ritratti di donne ebree”, “Terra promessa e aringhe marinate”. Nel 2001 ha pubblicato presso Stampa Alternativa il libro Joseph Pinetti, divertimenti fisici. Storia di un Mago nel XVIII secolo, e ha tradotto e curato per Einaudi le edizioni italiane di due capolavori di George Tabori: ovvero I cannibali (da lei messi in scena, oltretutto, per il Teatro Metastasio di Prato nel 2002) e Mein Kampf, una farsa in cinque atti e ne ha pubblicato anche la traduzione de “Le Variazioni Goldberg” per Editoria e Spettacolo. Invitata spesso all’estero e in Italia a tenere conferenze sul suo lavoro di autrice, è impegnata infine sul fronte della formazione come docente di drammaturgia presso enti come lo IUAV di Venezia, il Teatro Metastasio di Prato, il Teatro Due e l’Università di Parma, il Pavillon Bosio, la Civica Scuola di Teatro “Paolo Grassi”, il Centro Formazione del Teatro Manzoni/Teatro delle Donne e altri di carattere privato. Il suo sito è www.lauraforti.it.

Categoria: Traduttori