Anna Lovisolo laureata in filosofia, ha frequentato il master in traduzione letteraria della Civica scuola interpreti e traduttori Altiero Spinelli di Milano. Da oltre vent’anni traduce dall’inglese creative non fiction, il racconto della realtà con un taglio narrativo, in particolare letteratura di viaggio, storia delle idee, dei luoghi e delle culture. Ha collaborato, tra gli altri, con Neri Pozza, Sylvestre Bonnard, Salani, Ponte alle Grazie, Hoepli, Codice e Crocetti. Per EDT traduce con una certa continuità la collana di narrazioni La biblioteca di Ulisse. Per molti anni ha insegnato traduzione letteraria nei corsi di alta formazione della SSML di Varese.