Chiara Elefante

Chiara Elefante è professoressa ordinaria all'Università degli Studi di Bologna dal settembre 2014, svolge la sua attività di ricerca nell'ambito degli studi traduttologici, all'interno del settore scientifico disciplinare della traduzione e della lingua francese. Si occupa in particolare dei legami tra l'attività traduttiva e il mondo editoriale, di autotraduzione e traduzione poetica. Assieme ad altre studiose ha recentemente creato, presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione di Forlì, un Centro Studi che analizza, anche in chiave di genere, la mediazione orale e l’interpretazione a opera di minori, in Italia, nell’ambito della sanità, giustizia, pubblica amministrazione, e la traduzione per ragazze/i come strumento per società multiculturali e plurilingui (Centro MeTRa).