Claudia Di Palermo si è laureata in Lingua e Letteratura olandese e fiamminga all’università di Roma La Sapienza. Negli ultimi venticinque anni ha tradotto alcuni dei più importanti autori classici e contemporanei di lingua nederlandese, come Cees Nooteboom, W.F. Hermans, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg, Jan Brokken. Nel 2011 ha vinto il premio alla carriera della Dutch Foundation for Literature per la sua opera di traduzione e mediazione culturale tra Paesi Bassi e Italia.