Federica Aceto

Nata a Formia nel 1970, ha studiato a Napoli (Laurea in Lingue), Dublino (MA in Letteratura Anglo-Irlandese) e Roma (Master in Mediazione Linguistica e Culturale). Ha vissuto per cinque anni in Irlanda dove ha lavorato come lettrice presso il dipartimento di italianistica dello University College of Dublin. Ha lavorato come traduttrice presso l'Ambasciata dello Zimbabwe in Italia. Collabora con minimum fax e Arcana per le quali ha curato la revisione di diverse traduzioni dall'inglese. Per minimum fax ha tradotto alcune poesie dell'antologia West of Your Cities, il romanzo Hotel world di Ali Smith e uno dei racconti presenti nell'antologia The Best of McSweeney's. Sempre per minimum fax ha tradotto due raccolte di racconti, Other Stories and Other Stories, di Ali Smith e Indelible Acts di A.L. Kennedy, e di un romanzo, The Magic Kingdom, di Stanley Elkin.