Condividi questa pagina
Ada Vigliani
Traduttori
Ada Vigliani, nata a Torino nel 1954, traduce dal 1982 autori classici e contemporanei, fra i quali Goethe, Schopenhauer, Musil, Canetti, Assmann, Petrowskaja, Erpenbeck e l’opera completa di Sebald...
Jenny Erpenbeck
Scrittori
Nata a Berlino Est nel 1967 da padre di origini russe e madre polacca, Jenny Erpenbeck ha una formazione accademica musicale e teatrale. Il suo esordio letterario, Storia della bambina che volle fermare il tempo (1999, Zandonai 2013) l’ha consacrata come astro nascente della letteratura tedesca contemporanea...
Sellerio
Editori
Zandonai
Di passaggio
Che sollievo libri come "Doctor Faustus", o "La peste" o "Moby Dick"! Sulla prima pagina puoi scrivere subito il titolo tradotto, grazie al quale si spezza almeno in parte il blocco psicologico dell’attacco. Ma non tutti i titoli sono così facili, alcuni sono difficili da tradurre, altri proprio impossibili, e "Heimsuchung" è uno di questi. Il sostantivo, così come il verbo correlato "heimsuchen"...