Focus | Dostoevskij

Focus Dostoevskij | L'articolo d'autore

Leggere Dostoevskij quando siamo a terra | di: Hermann Hesse | Traduzione dal tedesco di Lucio Coco. /////////// Su Dostoevskij non c’è niente di nuovo da dire. Tutto quello che di intelligente e corretto, tutto è già stato detto, tutto a suo tempo era nuovo e arguto e nel frattempo è già invecchiato, mentre la figura amata e terribile dello scrittore ci appare sempre nuova segnata di segreto e di mistero, quando noi nelle ore del bisogno e dell’introspezione andiamo ad essa. Il borghese che legge di Raskol’nikov e che, sul canapè, ricava per sé un piacevole orrore da questo mondo spettrale, non è il vero lettore di questo scrittore, così come lo è poco lo studioso e l’intellettuale che resta ammirato della psicologia dei suoi romanzi e scrive buone pubblicazioni sulla sua concezione del mondo. Noi dobbiamo leggere Dostoevskij quando siamo a terra, quando abbiamo sofferto fino al limite della nostra sopportazione e avvertiamo tutta la vita come una ferita che brucia e arde, quando noi respiriamo disperazione e siamo....

Focus Dostoevskij | L’ispirazione

"Cristo nei romanzi di Dostoevskij", è un breve saggio di Simonetta Salvestroni, scritto durante la pandemia Covid-19 e pubblicato da Qiqajon, le edizioni del Monastero di Bose. Docente di lingua e letteratura russa e di critica del cinema, ha insegnato all’Università di Cagliari; con le edizioni Qiqajon ha pubblicato inoltre "Dostoevskij e la Bibbia" (2000) e "Il cinema di Tarkovskij e la tradizione russa" (2006). L’autrice offre al lettore un’analisi dei personaggi nell’opera del grande autore russo, attraverso uno sguardo cinematografico. Mentre Dostoevskij pone il suo sguardo sul mondo e sull’umano, l’autrice ne inquadra i personaggi nelle scene in cui si interrogano su Cristo, da Delitto e castigo fino a I fratelli Karamazov con "La leggenda del Grande Inquisitore". Simonetta Salvestroni è abile in questo esercizio poiché è lei stessa docente di critica del cinema. Il saggio comincia con una domanda rivolta al mondo, ed è il teologo luterano Dietrich Bonhoeffer...

Focus Dostoevskij | L'articolo di critica

L’eterno enigma | di: Emiliano Sabadello ////////// "Il Grande Inquisitore" a teatro, andato in scena l’8 e il 9 gennaio all’Off/Off Theatre di Via Giulia a Roma, lo spettacolo è stato magistralmente interpretato da Daniele Salvo, Melania Giglio e Daniele Ronco, con l’ottima regia dello stesso Salvo e tutto è rimarchevole: dalle scene ai costumi, dalle musiche originali alle luci. Uno dei principi animatori della trasposizione de "Il Grande Inquisitore" è così espresso da Daniele Salvo: “Per affrontare Dostoevskij, per decodificarlo e comprenderlo dal suo interno è necessario smettere finalmente di recitare, azzerare lo stile, indagare il testo da vicino, in un confronto serrato con sé stessi ed i propri fantasmi”. E, c’è da dirlo, l’intento è stato perseguito e realizzato con forza, espressiva ed emotiva, che ha lasciato nel pubblico impressioni durature, come si è potuto constatare dal lungo applauso finale e dall’essere stati gli attori più volte richiamati sul palco, giusto riconoscimento per un lavoro svolto con evidente passione, per una ricerca dell’espressività e nella regia, a parere di chi scrive, molto moderna...

Focus Dostoevskij | Lo spettacolo | Il Grande Inquisitore | di: Daniele Salvo

Affrontare le parole di Dostoevskij a teatro significa obbligare l’interprete a un lavoro serrato sull’emotività e sulla presenza: non è possibile mentire, applicare stili precostituiti o cliché recitativi. È assolutamente necessario raggiungere temperature emotive altissime, cercare una verità e una credibilità senza filtri. La scrittura di Dostoevskij induce a riflessioni profonde sul ruolo dell’Arte nella nostra società e sulla sua funzione catartica, preziosa per decodificare la realtà presente e le sue mille sfaccettature. Per usare un’espressione di Ionesco “Tutti gli uomini recitano, tranne alcuni attori”. È davvero così. Per affrontare... (segue...)