Bruno Berni

Yahya Hassan

scritte interamente in maiuscolo, declamate come da un minareto nelle pubbliche letture, le sue poesie sono un grido di accusa alla Danimarca che lo ha emarginato, ma anche alla generazione di immigrati mediorientali che lo ha preceduto, incapace di integrarsi in una società in cui pure vive da decenni...

Fiabe lapponi

Molto è stato scritto sul ruolo dei due studiosi nell’opera, ovvero sulla differenza tra l’apporto di Asbjørnsen e quello di Moe: la differenza risulta più chiara prendendo in esame i metodi adottati in una raccolta posteriore, quella pubblicata dal solo Asbjørnsen nel 1871 (seconda edizione nel 1876). Diventato vescovo, Jørgen Moe aveva infatti interrotto la sua attività letteraria lasciando al collega e amico la disponibilità dei suoi appunti...

Il grande viaggio in slitta

Il libro racconta del mistero dell’inverno che per i popoli del nord non è un nemico, ma il grande aiutante che costruisce ponti sui mari, copre le pietre dei monti e spiana i crepacci. Incanta con le parole dei canti e le descrizioni dei balli di questa gente...

Fiabe e storie

Le fiabe di Hans Christian Andersen costituiscono un insieme narrativo che non ha uguali per forza e ampiezza di diffusione nell’ambito delle culture occidentali. Composte e pubblicate in danese fra il 1835 e il 1874, esse scaturiscono in gran parte dalla fantasia originale dell’autore e solo in minima parte dalla materia popolare cui pure, almeno inizialmente, egli dichiarò di ispirarsi. Il fatto è che – come mette in evidenza Vincenzo Cerami nell’introduzione al volume – Andersen non si limita a ripercorrere e reinterpretare il filo della grande tradizione favolistica europea, inaugurata da Basile, fissata da Perrault e ulteriormente strutturata da Hoffman. Dotato di un’inquieta tensione romantica e di un’autentica consapevolezza borghese, Andersen «cambia radicalmente la prospettiva della fiaba»...